Les propriétés principales des matériaux


 
Symbol für atmungsaktives Material
Respirant
Les tissus sont respirants quand ils sont capables d‘évacuer la vapeur d’eau. Les fibres transportent l’humidité rapidement loin de la peau. La respirabilité est mesurée en gramme (g) de vapeur d’eau par mètre carré (m²) sur 24 heures. Une respirabilité de 5 000 en 24 heures indique que 5 000 g de vapeur d’eau ont été évacués par mètre carré du textile.

Symbol für wasserdichtes Material
Imperméable
La colonne d’eau en mm est l‘unité de mesure de l’imperméabilité. Elle décrit la pression de l’eau à partir de laquelle une surface n’est plus imperméable. La norme DIN pour la mention « imperméable » situe la colonne d’eau à 1 300 mm. Les coutures des produits portant ce symbole sont imperméables.

Symbol für wasserabweisendes  Material
Hydrofuge
Les tissus hydrofuges sont ceux qui ont été soumis à un traitement de surface spécial ou qui sont dotés d’une membrane. Dans le cas des produits portant ce symbole, la couche supérieure peut en principe être imperméable et présenter une colonne d’eau mais les coutures, elles, ne le sont pas. Sur les produits matelassés, notamment, il est impossible de rendre imperméables les nombreuses coutures.

Symbol für winddichtes Material
Coupe-vent
La pénétration du vent refroidit le corps en « soufflant » la couche d‘air chaud. La température extérieure est ainsi ressentie plus fraîche qu’elle n’est en réalité (effet windchill).

Symbol für Stretch-Material
Forme qui s‘ajuste parfaitement
La matière est élastique et suit tous les mouvements.

Symbol für federleichtes Material
Léger
Matériau très léger, très résistant et agréable à porter.

Symbol für Lagenbekleidung
Vêtements à couches
Chaque couche du vêtement doit permettre au corps de se maintenir à température constante. Ainsi, le matériau de la doublure intérieure doit évacuer l‘humidité du corps et la transmettre à la couche suivante, Permettant ainsi au corps de se stabiliser à une température régulière. La couche intermédiaire régule efficacement la chaleur corporelle. On utilise pour cela des matériaux à même de transporter de manière optimale l‘humidité vers l‘extérieur tout en piégeant une couche d‘air chaud. L‘épaisseur extérieure du vêtement protège du vent, de la pluie et de la neige, tout en affichant une capacité respirante optimale. Cette couche doit également conserver la chaleur corporelle.

Symbol für Feuchtigkeit regulierendes Material
Régulation de l’humidité
La fibre est spécialement traitée pour transporter rapidement l‘humidité vers l‘extérieur, afin que le corps ne refroidisse pas !

Symbol für schnell trocknendes Material
Séchage rapide
matière à séchage rapide, car la fibre n‘absorbe pas l‘humidité, mais l‘évacue vers l‘extérieur !

Symbol für recyceltes Material
Recyclage
Le matériau se compose, entièrement ou partiellement, de fibres recyclées, qui sont principalement récupérées à partir de vieux matériaux. La chaîne, la trame ou les deux fils peuvent être composés de matières premières recyclées. L‘origine garantie à base de matières premières recyclées est confirmée par un numéro de certification directement appliqué sur le produit (par exemple sur l’étiquette).

Symbol für Material aus ökologisch produzierter Baumwolle
Coton organique
Le fil de coton provient d’un coton issu de l’agriculture biologique. L’origine garantie du coton issu de l’agriculture biologique est confirmée par un numéro de certification directement appliqué sur le produit (par exemple sur l’étiquette).